-
1 уведомлять официально
to give a formal notice -
2 уведомлять официально
to certiorate; notify ( smb) officially;Русско-английский юридический словарь > уведомлять официально
-
3 уведомлять
гл.to give notice (of); inform (of); notify (of); комм тж to advise- уведомлять о своих намерениях
- уведомлять о слушании дела
- уведомлять официально
- уведомлять по электронной почте -
4 уведомлять
Уведомлять о - to notify of, to notify aboutРусско-английский научно-технический словарь переводчика > уведомлять
-
5 уведомлять
to notify, to inform, to give notice (to)уведомлять вышестоящие организации — to notify the higher authorities / bodies
уведомить государство регистрации воздушного судна — to notify the state of registration of the aircraft
уведомлять о происходящем международные организации — to notify international organizations of developments
уведомить стороны, находящиеся в конфликте — to notify the parties to the conflict
-
6 извещать
1. announce2. noticeофициально извещать; вручать повестку — to serve notice
3. apprise4. aprise5. notified6. inform; notify; advise7. give noticeизвещать; уведомлять; предупреждать; предупреждать об увольнении — to give notice
Синонимический ряд:сообщать (глаг.) давать знать; доводить до сведения; информировать; оповещать; осведомлять; сообщать; уведомлять -
7 принятый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принятый
-
8 извещать
1. noticedофициально извещать; вручать повестку — to serve notice
2. noticeизвещать; уведомлять; предупреждать; предупреждать об увольнении — to give notice
Русско-английский словарь по информационным технологиям > извещать
См. также в других словарях:
докладывать — ‘официально уведомлять о чем либо вышестоящее лицо’ Syn: доносить, рапортовать (публ., воен.), сообщать … Тезаурус русской деловой лексики
доносить — ‘официально уведомлять о чем либо вышестоящее лицо’ Syn: докладывать, рапортовать (публ., воен.) … Тезаурус русской деловой лексики
рапортовать — ‘официально уведомлять о чем либо вышестоящее лицо’ Syn: докладывать, доносить … Тезаурус русской деловой лексики
Политическая карьера Арнольда Шварценеггера — Арнольд Шварценеггер Arnold Alois Schwarzenegger … Википедия
Windows 7 — Windows 7 … Википедия
Тибет (1912—1951) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тибет (значения). Тибет тиб. བོད་ … Википедия
Steam — Steam … Википедия
Пособие по безработице — (Unemployment benefit) Пособие по безработице это социальное обеспечение людей, оставшихся без работы Определение пособия по безработице, статистика и размер пособия для лиц, являющихся безработными не по своей вине и которые готовы, желают и… … Энциклопедия инвестора
Июльский кризис — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
рапортовать — См … Словарь синонимов
Налог на прибыль — (Profits tax) Налог на доходы физических лиц Прямой налог, взимаемый с прибыли организации, налог на прибыль в РФ Содержание — это прямой , взимаемый с (предприятия, банка, страховой организации и т. д.). Прибыль для целей данного налога,… … Энциклопедия инвестора
